Facebook

Conditions Générales de Vente

I. Introduction

plans-entrainement.net (ci-après dénommé « le site« ) est un ensemble de services de personnalisation de plans d’entraînement, accessible par internet,  dans le domaine de la course à pied. Le site est édité par la société JP Sport (ci-après dénommée « l’éditeur« ).

Il existe 3 catégories d’utilisateurs du site :

  • Utilisateur anonyme : Visiteur Internet non inscrit ou inscrit mais pas connecté sur le site.
  • Utilisateur membre : Utilisateur inscrit et connecté sur le site. Un membre a davantage de droits qu’un utilisateur anonyme
  • Utilisateur abonné : Membre ayant souscrit un abonnement sur le site. Un abonné possède l’ensemble des droits de personnalisation sur le site pendant la durée de son abonnement.

    Trois types d’abonnement sont proposés à compter du 11 Avril 2016, à savoir :

    • 8 semaines d’essai pour 4,80 € T.T.C.
    • Abonnement un an pour 19,80 € T.T.C.
    • Abonnement illimité dans le temps pour 49,80 € T.T.C.

    Chacun de ces trois types d’abonnement donne accès à l’ensemble des services proposés par le site, ainsi qu’à un espace de stockage de 100 Mo pour les données importées (au lieu de 5 Mo pour un membre non abonné). Le client redevient simple membre à expiration de son abonnement s’il ne l’a pas renouvelé (l’abonnement illimité n’est bien entendu pas concerné par le renouvellement). Le renouvellement se fait explicitement à la demande du membre.

Le renouvellement est à effectuer au cours des 30 jours précédant la date d’expiration de l’abonnement. Si la date d’expiration est dépassée, il s’agit alors d’un nouvel abonnement ne pouvant plus donner lieu à une remise.

Si, au cours des 30 jours précédant la date d’expiration de votre abonnement, vous souscrivez à un abonnement de durée supérieure, vous bénéficierez d’une remise d’un montant égal à votre abonnement en cours. Ceci vous permet en particulier de bénéficier de l’offre d’essai sans surcoût si vous souhaitez ensuite prendre un abonnement annuel ou illimité :

  • Passage de l’offre d’essai à un abonnement annuel : 15,00 € T.T.C.
  • Passage de l’offre d’essai à un abonnement illimité : 45,00 € T.T.C.
  • Passage de l’abonnement annuel à un abonnement illimité : 30,00 € T.T.C.

À expiration de votre abonnement, et si vous ne souhaitez pas le renouveler, votre espace de stockage sera nettoyé au bout de 30 jours en supprimant les fichiers les plus anciens jusqu’à ramener l’espace occupé à 5 Mo maximum, ce qui vous laisse le temps de récupérer vos fichiers (actions groupées / archive ZIP) si vous le souhaitez.

Quand on parle d’utilisateur sans précision particulière, il peut s’agir aussi bien d’un client, d’un membre, ou d’un utilisateur anonyme.
Les conditions d’utilisation de ces services sont détaillées sur cette page.

Le site offre différents services qui sont :

  • Des séances d’entraînement, chaque séance étant configurable à l’aide de nombreux paramètres tels que les allures, les longueurs des fractions en distance ou en durée, le nombre de fractions, etc… Chaque séance est personnalisable, si l’utilisateur en a les droits, dans ce cas, un simulateur de fréquence cardiaque permet de voir ce que peut donner une séance compte tenu des caractéristiques du coureur.
  • Des plans d’entraînement, chaque plan est constitué d’un ensemble de séances.
  • Des parcours (consistant en un profil altimétrique) de différentes courses, ce qui permet d’estimer chronos et temps de passage. Techniquement parlant, un parcours est un cas particulier de séance, en particulier la simulation de fréquence cardiaque s’applique sur les parcours. Dans la suite, le terme « séance » inclut aussi les parcours.
  • La planification de l’entraînement consiste à placer les séances choisies dans le planning du membre, il peut s’agir de l’ensemble des séances d’un plan d’entraînement. Ces séances peuvent ensuite être envoyées automatiquement par mail.
  • Des outils : pour le moment un outil d’estimation des performances et de calcul des allures d’entraînement.

 
Il y a 3 niveaux d’accès aux plans et aux séances d’entraînement :

  • Aucun accès (icône ), mais le plan ou la séance apparaît dans la liste. Cela ne peut se produire que pour les utilisateurs anonymes.
  • Mode générique (icône ) : accessible mais sans personnalisation. Exemple : 6 x 1000 mètres allure 10 km, récupération 1 minute au trot.
  • Mode personnalisable (icône ) : accessible avec personnalisation. Exemple précédent : 6 x 1000 mètres à 16,0 km/h soit 3’45, récupération 1 minute au trot à 9,0 km/h soit 150 mètres. Les séances personnalisables permettent d’utiliser le simulateur de fréquence cardiaque. S’il s’agit d’un parcours, il est également possible d’estimer un chrono et de calculer les temps de passage.

 
Ces icônes apparaissent en particulier dans la liste des plans et des séances.

II. Accès aux services / Confidentialité

Afin de pouvoir bénéficier de l’ensemble des services gratuits du site, l’utilisateur doit s’inscrire, soit directement en fournissant un identifiant et un mot de passe, soit via un réseau social (Facebook, Twitter, ou GooglePlus). Seule l’adresse email est une donnée obligatoire à l’inscription (mais il est souhaitable de saisir un maximum de données dans le profil sportif afin que le moteur du site puisse calculer les paramètres de l’entraînement).

L’identification (identifiant et mot de passe) est strictement personnelle et ne doit pas être partagée avec des tiers. Le membre est responsable de l’utilisation de ses identifiants par des tiers, et l’éditeur ne saurait en être tenu pour responsable des éventuelles conséquences.

III. Utilisation des différents services du site

III.1 Obligations de l’éditeur

L’éditeur assure des services de personnalisation de l’entraînement à distance via internet. Ce service inclut notamment des séances et des plans d’entraînement en course à pied dont les différents éléments sont calculés à partir des données fournies par le membre dans son profil sportif.

L’éditeur fait le maximum pour que ces services soient disponibles 24H/24 et 7 jours/7, dans la mesure des possibilités techniques.

L’éditeur assure la modération des questions et des commentaires des membres (possibilité offerte dans certaines rubriques du site), sans engagement de délai, et se réserve le droit de les supprimer ou de les modifier sans justification.

III.2 Obligations du membre

Le membre s’engage à respecter les présentes conditions générales d’utilisation, ainsi que les lois en vigueur en France.

En particulier, le membre devra prendre garde à ce que ses commentaires ne contiennent pas de propos à caractère injurieux, diffamatoire, raciste, ou incitant à la violence, de contenu dont il ne possède pas les droits de diffusion, de publicité (liste non exhaustive).

Tous les utilisateurs ont pour obligation de s’assurer qu’ils sont aptes physiquement à la pratique de la course à pied. La plupart des plans d’entraînement comportant des séances physiquement intenses, l’obtention d’un certificat médical de non contre indication à la course à pied en compétition est indispensable. Ce certificat doit être renouvelé si nécessaire, et dater de moins d’un an tout au long de l’utilisation des services.
Il est vivement conseillé aux hommes de plus de 40 ans, et aux femmes de plus de 50 ans de passer un test d’effort, particulièrement en cas de reprise d’une activité sportive après des années de sédentarité.

III.3 Services accessibles qu’utilisateur anonyme

Les utilisateurs anonymes ont seulement accès à certaines séances et plans d’entraînement en mode générique ainsi qu’à certains outils, mais sans bénéficier de l’ensemble des fonctionnalités de ces outils (pas de mode graphique sur l’outil de prévision de performance et de calculs d’allures notamment). Ils ont également accès à quelques séances et plans en mode personnalisé.

III.4 Services accessibles en tant que membre

Les membres ont accès à l’intégralité des séances et des plans d’entraînement en mode générique, ainsi qu’à quelques plans et séances en mode personnalisé (davantage que les utilisateurs anonymes). Ils ont également accès à l’ensemble des outils ainsi qu’à la planification des séances (planning), mais les séances placées dans le planning ne seront personnalisables que s’il s’agit de séances personnalisables (ce qui sera le cas si elles proviennent d’un plan d’entraînement lui-même personnalisable).

III.5 Services accessibles en tant qu’abonné

Les abonnés ont accès à l’ensemble des services de personnalisation en ligne du site, ce qui comprend l’intégralité des plans et des séances disponibles sur le site. Toutes les séances du planning sont également personnalisables.

IV. Paiement

Le paiement de l’abonnement annuel s’effectue normalement par CB en ligne via la solution de paiement sécurisé du Crédit Mutuel. L’abonnement est activé dès envoi par la banque de l’accusé de réception du règlement, ce qui est immédiat. Vous constaterez l’activation de l’abonnement dès votre retour sur le site.

En cas de problème, ou si vous souhaitez payer à l’aide d’un autre moyen que la CB (chèque bancaire ou virement), envoyez un mail à membre@plans-entrainement.net en précisant bien votre identifiant (situé en haut à droite lorsque vous êtes connecté).

V. Protection des données et vie privée

Les fichiers du site ont fait l’objet d’une déclaration à la CNIL (N° 1745065).

V.1 Protection des données

Les données du membre sont strictement privées et confidentielles, elles sont utilisées dans un but purement technique afin d’assurer les différents services du site.
Si certaines étaient susceptibles à l’avenir d’être communiquées à des tiers, l’éditeur s’engage à en demander l’accord préalable à chaque membre.

Le membre peut rendre publiques certaines de ses données; par défaut toutes les données sont privées.

Le membre peut, en indiquant son identifiant (situé en haut à droite lorsqu’on est connecté), soit en envoyant un mail à membre@plans-entrainement.net, soit par courrier (JP Sport, 22 av de Saint-Ouen, 75018 PARIS), demander que ses données personnelles soient modifiées ou supprimées.

V.2 Données enregistrées

Des données nécessaires à la personnalisation de l’entraînement sont demandées aux membre et enregistrées dans son compte sur le site. Il s’agit principalement de données liées à la description physique et à la condition physique (date de naissance, sexe, taille, poids, fréquence cardiaque au repos et maximale, vitesse maximale aérobie, résultats de compétitions); cette liste est non exhaustive.

Des données (localisation géographique du membre par exemple) non directement utiles à l’entraînement peuvent aussi être enregistrées, ceci à des fins statistiques ou dans l’optique de services à venir.

Des cookies sont utilisés pour des raisons purement techniques (maintien de la session sur le site lors de la navigation). Les adresses IP des utilisateurs peuvent également être enregistrées et conservées dans les limites prévues par la loi.

VI. Propriété intellectuelle

La marque JP Sport (dépôt INPI) est la propriété de l’éditeur.

Les différents logos, graphiques, et textes présents sur le site sont la propriété de l’éditeur ou des auteurs originaux pour certains plans d’entraînement, et ne doivent pas être reproduits sans l’autorisation de l’éditeur, hormis pour une utilisation strictement privée et personnelle.
En particulier, l’utilisation d’un compte par un membre (et donc par un abonné) est strictement limitée à ce membre, et il n’est pas permis d’utiliser ce compte pour créer des séances et des plans d’entraînement personnalisés pour d’autres personnes que l’utilisateur lui-même, que ça soit à titre gratuit ou payant sans l’autorisation expresse de l’éditeur..

Les exceptions suivantes sont acceptées :

  • Il est possible de diffuser l’ensemble des séances et des plans d’entraînement génériques (par séance ou plan d’entraînement générique, on entend une séance ou un plan non personnalisé, c’est à dire ne contenant pas de valeurs numériques de vitesse ou d’allure de course), et ceci sur tout support physique et électronique, du moment que le nom de l’auteur, le copyright de l’éditeur, et le nom du site (ou un lien vers le site) sont bien visibles.
  • Il est possible de diffuser une séance ou un plan d’entraînement personnalisé sur internet à condition de conserver le nom de l’auteur, le copyright de l’éditeur, et de mettre un lien vers le site.

VII. Responsabilité

L’éditeur ne pourra être tenu pour responsable de tout disfonctionnement de ses services lié au problèmes techniques des fournisseurs d’accès des membres, aux problèmes réseaux d’internet, ainsi qu’à tout autre problème extérieur à l’éditeur.

L’éditeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’un accident d’un utilisateur survenant pendant ou à la suite d’une séance d’entraînement proposée sur le site, ceci même si l’utilisateur possède un certificat médical à jour de non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition.
Il est rappelé que les utilisateurs doivent consulter leur médecin généraliste, et un cardiologue si nécessaire.

Les séances et les plans d’entraînement suivis doivent être adaptés à la condition physique ainsi qu’au niveau de l’utilisateur. Les séances et les plans d’entraînement personnalisés sont calculés en fonction des données renseignées par l’utilisateur, et l’éditeur ne saurait être tenu pour responsable si ces données ne reflètent pas le niveau effectif au moment de la réalisation de séances d’entraînement.
En cas de doute, l’utilisateur devrait demander conseil auprès de personnes compétentes dans le domaine de l’entraînement en course à pied, et au minimum modifier les paramètres du profil sportif si les séances sont trop dures ou trop faciles par rapport à l’objectif recherché.

Génération en ligne de séances et de plans d'entraînement personnalisés en course à pied (10 km, semi-marathon, marathon). Planification de l'entraînement. Calcul des allures de course et estimation des performances. Simulation de séances.
Conditions Générales de Vente » plans-entrainement.net was last modified: avril 10th, 2016 by admin